/ tłumaczenie na angielski

Może ktoś podjąby się przetłumaczenia na angielski (odpłatnie oczywiście) mojego artykułu o HDR ?

http://www.obiektywni.pl/czytelnia/artykul-197-0.php

okolo 36 000 znakow

odrazu mowie, ze chodzi mi o porządne przetłumaczenie, które będzie strawne dla anglika

m.

Nie lepiej dać to do tłumacza przysięgłego?

Jak do poniedziałku nikogo nie znajdziesz, to daj znać. Mój brat robi te rzeczy zawodowo (jeśli będziesz potrzebował fakturę VAT, to oczywiście dostaniesz), a poza tym jest fotografem z dłuższym stażem niż ja i dość dobrze oblatany w technice obróbki komputerowej, ale kontakt z nim będę miał dopiero jutro wieczorem, więc na razie nie mogę za niego podejmować decyzji.

a za ile?

trochę za długi.
bardzo trochę. nie mam tyle czasu.
ale mogłabym kawałek :)

info dotyczące tłumaczenia wysłałem na priv

ws3103, nie lepiej dac zarobic komus z obiektywnych ?

nieaktualne
dziekuje za odzew

Może chcesz na Islandzki przetłumaczyć? ;)...

viking, a macie jakis mazyn fotograficzny? jesli o mnie chodzi to bardzo chetnie