Błąd się wkradł. Xcalib służy do wczytywania gotowego profilu a nie tworzenia. Jak je stworzyć to nie wiem. Pozostaję więc korekcja gammy i edycja /etc/X11/xorg.conf oczywiście w połączeniu z profilami ICM. Może korekcja gammy nie będzie konieczna w twoim przypadku.