.Polski
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Nazywam się Aleksander Siniarski urodziłem się w Polsce w Tychach, na Górnym Śląsku. Obecnie zamieszkuję małą, ale jakże uroczą miejscowość – Skoczów. Fotografią zajmuję się od półtorej roku. Oczywiście jak każdy pewnie kiedyś interesował się zdjęciami , ale tak całkowiecie fotografia wciągnęła mnie półtorej roku temu. Jak widać po mojej skromnej galerii głównym motywem moich zainteresowań jest natura, a szczególnie makrofotografia. Oczywiście z biegiem czasu staram się w miarę moich możliwości udoskonalać mój warsztat i stawiać się bardziej uniwersalny. Pisząc o moim sprzęcie fotograficznym powiedziałbym tylko tyle: mam aparat „reszta jest milczeniem”. Bo przecież sprzęt to nie najważniejsza cecha w fotografii.

Póki, co, życzę innym bliskim mi amatorom fotograficznego szaleństwa wielu świetnych kadrów, niezapomnianych widoków widzianych okiem obiektywu, szczęścia w życiu i dużo radości.

.English
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
My name is Aleksander Siniarski. I was born in Tychy, Poland in the Upper Silesia region. I currently live in a small but charming town named Skoczow. I’ve been taking pictures for a year and a half. I’ve always been interested in photography but I truly got hooked about a year and a half ago. As you can see from my gallery my main interest lays in nature photography, especially macro photography. Of course with time I hope to improve my skills and become a much more versatile photographer. About my equipment I’d only say: I have a camera and “the rest is silence” because the equipment is not the most important aspect of photography. That’s it for now.

To all my photographer friends I wish you all great compositions, unforgettable vistas seen through the aperture of your lenses, luck in your lives and much happiness.

.Русский
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Назуваюсь Александрь Синярский, я родом из Верхной Силезей в Польше, роднлся в городе Тыхы. Теперь проживаю маленькой, но очень очаровательной местность - Скочув. Фотографей занимаюсь вот уже пoлторa года. Безусловно, как каждой молодой человек, с детство я интересовался фотографей, но всерьёз вдохновляло мне єто пoлторa года тому назад. Как видно в моей галереей главным мотивом моих увлечений природа, особенно макрофотография. Конечно с течением времени пытаюсь, по возможности, усовершенствовать мастерскаю и стать более универсальным. Писая о моим фотографическим снаряжении сказать могу толъко: у меня фотоаппарат, „остальное молчанем” - ведь снаряжение єто не самое важное делo фотографей.

Сейчас желаю другим близким мне любивателям фотографических страсти множества превосходных взятий, прекрасных видов увиденных глазом объектива, счастья в жизни и много радости.