fotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa
Loginfotografia cyfrowa
fotografia cyfrowaHasłofotografia cyfrowa
fotografia cyfrowafotografia cyfrowaZapamiętajfotografia cyfrowa
fotografia cyfrowafotografia cyfrowafotografia cyfrowafotografia cyfrowafotografia cyfrowafotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa
Czytelnia
fotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa

Na Obiektywnych być...

2006-12-01, ostatnia aktualizacja 2006-12-01 15:33
Liczba czytelników: 7174         Komentarzy : 53

Autor : Awaria (5)
fotografia cyfrowa

Robisz zdjęcia? Wystawiasz swoje dokonania na galerii internetowej? Ten artykuł jest dla Ciebie!

Lubisz trzymać aparat w ręku. Lubisz utrwalać na nośniku obrazu różne chwile. Nie ważne, co one przedstawiają. Ważne, że w danym momencie miałeś ochotę wyzwolić migawkę, i uwiecznić na stałe to, co widziały przed chwilą Twoje oczy przez wizjer/ekran LCD.

Po jakimś czasie, jeśli zwykłe fotografowanie w celu zapewnienia pamiątek i rodzinnych albumów przestaje Ci wystarczać, poszukujesz własnego spojrzenia na otaczające Cię środowisko, indywidualnego sposobu na interpretację chwili, robisz zdjęcia dla czystej przyjemności tworzenia. Zaczyna się. Złapałeś bakcyla. Po zgromadzeniu mniej lub bardziej oryginalnych dla Ciebie kadrów, i pokazaniu grupce znajomych, którzy absolutnie nie interesują się fotografowaniem, szukasz jakiegoś wyjścia. Chcesz poznać opinię innych podobnych tobie pasjonatów. Chcesz się zaprezentować, zebrać opinie, i zobaczyć przy okazji, co inni robią.

Zaczyna się. Uważaj. To już nie jest to samo. To drugi bakcyl. Ten nieraz jest znacznie bardziej absorbujący niż ten pierwszy, ale o tym przekonasz się dopiero za kilka tygodni.

Nie trudno znaleźć miejsce w Internecie by wystawić swoje zdjęcia na pokaz. Nie będę dawała Ci wskazówek gdzie ich szukać. Od tego masz google.pl

Ok. Jesteśmy. Konto założone, regulamin przeczytany, 3 po 3, ale wystarczy. Mogę wystawić zdjęcie. Super. O, to się nadaje wyśmienicie. To chyba moje najlepsze, wszyscy tak mówią. No to hop. Gotowe. Wystawiłam. 5min, 10min, 15min. Cholera. Nikt nic nie pisze. Nowa/nowy tu jestem, trzeba by się jakoś ujawnić. Zobaczmy, są tu jakieś zdjęcia. Napiszę coś, to może ktoś mnie dostrzeże. O mam już nawet pierwszy komentarz. Co? Nie podoba się? Krzywe? Kolo, ślepy chyba jesteś. Nie no ! Że jak? Za ciemne? Pacanie, nawet nie umiesz jasności w monitorze ustawić! Nudne? Jak to nudne, mam tylko jedno takie zdjęcie, co mnie to obchodzi, że inni robią podobne? Coo ? Przypadkowy kadr? Jak może być przypadkowy, kiedy planowałem to zdjęcie przez 30 sekund! Kurde ! Który to napisał. Taki mądry, ciekawe co potrafisz. Dawaj ! O! Twoje portfolio; są zdjęcia, to dobre, to ujdzie. Acha ! To wygląda na gniota ! Hahaha ! Ale fota ! Nie no, do mnie się przyczepił, a sam sadzi kaszalota ! Czekaj czekaj mądralo.

I tak dalej, i tak dalej.

Nie wnikam, komu się przytrafiła taka historia. Najważniejsze, że zdarza się. W różnych wariantach, przy różnych okazjach. Przybiera różne formy. To tylko przykład.

Wstępując do galerii, nikt nas nie zna. Warto więc na początku pomyśleć o dobrym 1 wrażeniu, bo jak wiadomo 1 wrażenie ma jedną zasadniczą cechę. Możesz je zrobić tylko ten jeden raz. Pytanie, jakie zdjęcie wybrać na start ? Tu będzie problem. Powinnaś (powinieneś) wybrać najlepszą pracę. Tylko teraz pojawia się pytanie. Najlepszą w/g kogo? Mnie? Mojego męża (mojej żony)? Rodziny? Znajomych? Przyjaciół? Tak. To znowu ten problem. Każdy ma inny gust, preferencje, oczekiwania, i tak dalej. Po krótkim zastanowieniu można dojść do wniosku, że robimy foty głównie dla siebie, więc też wybór będzie nasz. Naszym zdaniem najlepsza praca. Ok. Wybrałam. Świetnie.

Teraz problem popularności. Nikt nas nie zna. Trzeba by jakoś zaistnieć. Więc udzielmy się w życiu galerii. Skomentujmy uczciwie i rzeczowo wystawione prace. Możesz wybrać losowo, możesz wg kategorii, którą lubisz. Ale nie rób krzywdy autorom. Pisz szczerze, co sądzisz o pracach oglądanych, a nie próbuj wystawiać wysokiej noty licząc na wdzięczność. Robiąc tak sami sobie wyrządzamy krzywdę, bo jeśli ktoś w rewanżu da nam wysoką ocenę, to ni jak się będzie miała do tego jak naprawdę jest ona odbierana przez oceniającego. A chyba chcieliśmy poznać szczere opinie na temat naszego dokonania. No dobra. Oceniłam kilka prac. Oceniono i skomentowano także moją. Nie jest dobrze. Słabe noty, same uwagi. Wygląda na to, że nie mam pojęcia o robieniu zdjęć. W takich przypadkach następują różne reakcje: skrytykowani autorzy mszczą się na opiniodawcach, w rewanżu krytykując ich prace, albo też brzydko odpyskowujemy pod naszym zdjęciem, wypraszamy krytykującego z pod naszej pracy, albo obrażamy się na cały świat, zamykamy swoje konto, i spadamy na inny portal.

cd. na następnej stronie...

fotografia cyfrowa
Strona 1 | 2 | 3
fotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa
Komentarze do artykułu
bg
MaNeK 2012-11-25 20:53
fotografia cyfrowa
Dobry artykuł trzeba go promowac
fotografia cyfrowa
petelski 2008-10-11 22:15
fotografia cyfrowa
Witam! Dziękuję za mądre słowa. Celne i ważne. Pozdrawiam, Andrzej
fotografia cyfrowa
czyzyk 2007-10-07 17:11
fotografia cyfrowa
Artykuł jest ok., "sam bym tego lepiej nie ujął" jak napisał "Bicki". Tak trzymać. Pozdrowienia dla wszystkich związanych z Obiektywnymi...
fotografia cyfrowa
walek 2007-09-22 18:47
fotografia cyfrowa
Bardzo ciekawy i pouczający artykuł! Myślę że zawiera wiele prawdy i każdy użytkownik tej galerii powinien go przeczytać. Dziękuję i pozdrawiam autorkę!
fotografia cyfrowa
OlekE500 2007-07-27 15:34
fotografia cyfrowa
Gratuluję świetnie napisanego artykułu. W pełni popieram zawarte w nim treści aczkolwiek obawiam się, że zbyt wielu userów nie weźmie go sobie do serca.
Pozdrawiam.
fotografia cyfrowa
Kuma 2007-05-30 17:05
fotografia cyfrowa
no tak... dokładnie sie zgadzam z tym artykułem... pozdrawiam
fotografia cyfrowa
anonimis 2007-05-15 12:43
fotografia cyfrowa
również przeczytałem, dobry artykuł.
pozdrawiam wszystkich:)
fotografia cyfrowa
grzegorzg 2007-05-07 12:55
fotografia cyfrowa
to tak jak byś próbowała naprawić świat.... pewnie się to nie uda, ale znalazłem tam kilka słów które są bardzo ważne i chciałbym umieć je przemienić w czyn
gratuluje kilku solidny, rzetelnych i takich od serca mysli
fotografia cyfrowa
tarotka 2007-02-19 17:45
fotografia cyfrowa
warto było przeczytać , choć niby powinno to być wiadome dla każdego , wydaje mi się że dobrą praktyką byłoby napisanie zamiast że fotka jest kiepska , napisanie DLACZEGO jest kiepska , konstruktywna krytyka jest nauką , a krytyka dla krytyki niczego nikogo nie nauczy , pozdrawiam
fotografia cyfrowa
Milczar 2007-01-24 09:16
fotografia cyfrowa
ROBERTHALAS -> czy to ze jestesmy Polakami znaczy, że musimy zachowywać się wbrew wskazówkom autora teksu? Wydaje mi się, że nie.
A co do tekstu - szkoda, że o oczywistych rzeczach trzeba przypominać... ale jak trzeba - czyńmy to. Zgadzam się z autorem i treścią tekstu w 100%
Pozdrawiam.
fotografia cyfrowa
ROBERTHALAS 2007-01-22 23:32
fotografia cyfrowa
BLABLABALA nic to nie zmieni jestesmy jacy jestesmy i tacy bedziemy POLAKAMI :))))))))) ps.artykul dobry podoba sie ale nanic ;)
fotografia cyfrowa
staramuha 2007-01-13 12:13
fotografia cyfrowa
Świetny artykuł.
fotografia cyfrowa
jpk 2007-01-09 09:32
fotografia cyfrowa
Dla mnie rewelacja.

Postuluję, żeby każdy musiał się z tekstem zapoznać i podpisać, że przeczytał, zrozumiał i zobowiązuje się do stosowania w praktyce.
fotografia cyfrowa
mogway 2007-01-06 18:05
fotografia cyfrowa
Bardzo dobry tekst! Nic dodać, nic ująć! Przedłożone tezy wystarczy przyjąć do stosowania, wtedy wszystkim będzie tu przyjemniej i cieplej, a przecież chyba w końcu o to tu chodzi. Wszyscy przychodzimy tu dla wytchnienia i relaksu.Stresu mamy dosyć poza galerią! Przynajmniej tutaj niech każdy z nas odnajdzie sympatyczny, miły azyl. Dziękuję Autorce! :)))
fotografia cyfrowa
slonko 2006-12-21 15:09
fotografia cyfrowa
Prawda,prawda.....prawda mz. dziękuję autorce duchowo pzd:)
fotografia cyfrowa
Awaria 2006-12-17 23:31
fotografia cyfrowa
Dziękuję :-)
fotografia cyfrowa
andreaS 2006-12-17 14:23
fotografia cyfrowa
Gratuluję :-) I Pozdrawiam !!!
fotografia cyfrowa
ocez 2006-12-17 08:01
fotografia cyfrowa
szkoda że nie przeczytałem tego wcześniej
fotografia cyfrowa
rex rex 2006-12-15 21:29
fotografia cyfrowa
ciekawy artykuł,co do jednego to powiem tak gdybyśmy chcieli pod każdą fotką napisać odpowiedni komentarz to doba musiała by mieć przynajmniej w moim przypadku 48 godz,a oglądam ich dużo....nawet się okularków dorobiłem ,jak wstąpiłem na drogę obiekt,,hehe..pozd
fotografia cyfrowa
Awaria 2006-12-15 16:54
fotografia cyfrowa
Dziękuję wszystkim :-)

Wolałabym "dla autorki" - ot taki kaprys ;-)
fotografia cyfrowa
Ranino 2006-12-15 10:42
fotografia cyfrowa
dzięki bardzo - taki artykuł był potrzebny - pewnie wiele sytuacji rozładuje i miejmy nadzieję że pozytywnie wpłynie na nas wszystkich - jeszcze raz brawo dla autora i dzięki
fotografia cyfrowa
cwajaki 2006-12-13 14:38
fotografia cyfrowa
Bardzo fajny artykuł, przystępnie napisany, trafne spostrzeżenia dające do myślenia.
fotografia cyfrowa
Tips_Senior 2006-12-09 18:31
fotografia cyfrowa
Świetny artykuł, najszczersze gratulacje! Logiczny, składny, precyzyjny i napisany soczystym, pięknym językiem. W pełni Cię popieram i solidaryzuję się z Twoimi twierdzeniami. Też myślę, że Twój tekst powinien być obowiązkowy dla wszystkich, tak jak regulamin.
Dodatkowo wyrazy uznania konsekwentne stosowanie, znikającej już niestety wśród młodzieży, zasady pisania zaimków osobowych z dużej litery.
Pozdrawiam, Tips Senior
fotografia cyfrowa
daga2 2006-12-05 01:24
fotografia cyfrowa
Bardzo podobają mi się te mądre słowa :) Przyszłam tu po to, żeby się czegoś nauczyć i zobaczyć jak inni robią to, co mnie tak pasjonuje. Też jestem idealistką...Myślę, że gdyby ludzie całą swoją energię poświęcili na budowanie a nie niszczenie, to świat wyglądałby inaczej...Pozwólmy zobaczyć go naszymi oczami i zechciejmy popatrzeć oczyma innych, bez złości na to, że sposoby patrzenia są często tak różne.
No...ale zdaniem niektórych, wtedy zrobi się nudno...:(
fotografia cyfrowa
ph 2006-12-04 21:14
fotografia cyfrowa
Artykul na plus. Widze ze ma swoich zwolennikow i przeciwnikow ale tak to w zyciu jest. Wszystkim sie nie dogodzi. Osobiscie uwazam ze tekst ciekawy, lecz nie sadze zeby wiele osob sie do niego zastosowlo. Coz ... zycie i pozostaje dalej w nim walczyc ;) Pozdrowienia dla wszystkich uzytkownikow !!!
fotografia cyfrowa
keda 2006-12-04 17:28
fotografia cyfrowa
przeczytalem stop podoba sie stop dzieki stop
fotografia cyfrowa
... . .. . . 2006-12-03 21:27
fotografia cyfrowa
hej Awaria.... fajnie napisałaś... wszyscy o tym pewnie wiedzą... zapominają stosować ;) ...
no ale poważnie to co będziemy robić jak zastosujemy się do Twego dekalogu??? nudy... ;)
muszę już lecieć bo jakiś luser wstawił MI (wyobrażacie sobie??? no jak śmiał, nie zna mnie widocznie!!!) ocenę 0... na szczęście jest jeszcze -1! ech... zemsta jest słodka... kocham ten portal... :) :D
fotografia cyfrowa
sothis 2006-12-03 16:33
fotografia cyfrowa
tak jak napiusał nizki są artyści... i teoretycy sztuki. To doskonale wyjasnia dlaczego ktoś robiąc marne fotografie może sensownie krytykować prace innych. To chyba jednak każdy wie. Idelistyczne najbardziej jest tutaj to droga Awario ze piszesz do ludzi... którzy w wiekszosci to wiedzą, lub są juz w jakis sposoób z tym problemem zaznajomieni. Stałe problemy galerii internetowych jak komentarze odwety rankingi itd można załagodzić sposobami o jakich piszesz ale nie dochodzisz do sedna sprawy. A sednem jest dystans wobec siebie.
Docelowo racje ma rudolf pisząc przede wszystkim o dystansie do siebie, a takze do miejsca w jakim umieszczamy swoje zdjęcia. Ich odbiór tutaj jest zupełnie inny niż gdyby pojawiły się w prasie czy galerii. Knoty mieszają się z doskonałą techniką, makra z artyzmem a reportaż ze studyjną modą. Przez to niemal wszystkie komentarze sprowadzają się do rad jak zrobić zdjęcie bardziej perfekcyjne. Nie o to tutaj idzie, ale to już temat na osobny artykuł. Morał jest taki że to własnie DYSTANS wobec siebie i miejsca, gdzie umieszcza sie swoje zdjecia, jako z załozenia NIEOBIEKTYWNEGO I bardzo SPECYFICZNEGO jest czymś najważniejszym. Nie zaś 10 przykazań usera galerii internetowej. Ale to jeszcze bardziej idealistyczna wizja.
fotografia cyfrowa
mzabora 2006-12-03 09:46
fotografia cyfrowa
zdjecie ktore uwazasz za swietne jest... swietne. Koniec i basta. Have a fun! :)
fotografia cyfrowa
Awaria 2006-12-02 22:38
fotografia cyfrowa
@nizki - to co napisałeś jest niezmiernie istotne, a wielu userów o tym zapomina.

To jest temat na kolejny artykuł :-)

:-*
fotografia cyfrowa
nizki 2006-12-02 21:43
fotografia cyfrowa
W tym artykule jest sporo prawdy. Ale nie cała prawda. Bo jedni potrafią tworzyć sztukę, a inni ją trafnie oceniać i komentować, a jeszcze inni - uczyć innych, jeszcze inni - wspierać sztukę innych. Jednych nazywa się artystami, drugich krytykami sztuki, trzecich nauczycielami, czwartych mecenasami. I nikt nie miał pretensji do Kałużyńskiego czy Raczka, że żadnego filmu nie nakręcili, a byli uznawani za wybitnych krytyków filmowych. Nikt też nie wymaga od trenera lekkiej atletyki żeby biegał równie szybko jak jego zawodnik. Podobnie jest z fotografią. Można samemu robić przeciętne zdjęcia (choćby z braku warsztatu) a jednocześnie mieć wyrobiony gust i trafnie komentować zdjęcia innych.
fotografia cyfrowa
Walabia 2006-12-02 16:48
fotografia cyfrowa
Bardzo mądry i dobry tekst, a do tego przedstawiony lekko i miło. Oby wszystkie wypowiedzi w tym forum były w połowie takie. Dziękuję i pozdrawiam :)
fotografia cyfrowa
Lego99 2006-12-02 10:51
fotografia cyfrowa
niniejszym zaświadczam, że przeczytałem :)
bo było warto...
fotografia cyfrowa
Yenotek 2006-12-02 09:26
fotografia cyfrowa
Jakas prawda jest w artykule zawarta, ale bez przesady...
fotografia cyfrowa
Awaria 2006-12-02 09:18
fotografia cyfrowa
To nie żaden dekalog. To nie przykazania - napisałam: "Nie chcę być wyrocznią. To tylko sugestia." To tylko moje przemyślenia. Dla was. Interpretacja i zastosowanie - dla każdego w/g potrzeb :)
fotografia cyfrowa
viking 2006-12-02 00:46
fotografia cyfrowa
Przepraszam...
Przepraszam Wszystkich których zabolały moje komentarze...
Już tak nie będe...
fotografia cyfrowa
emet_b 2006-12-01 21:58
fotografia cyfrowa
Ja się podpisuje pod słowami mr_sepia "Chcialbym by byl on jak obowiazkowy regulamin dla wszystkich, bez ktorego przeczytania, nie mozna otworzyc konta."-A pod koniec rejestracji jeszcze szybki test z przeczytanego tekstu ;] Świetny artykuł.
fotografia cyfrowa
jendrek 2006-12-01 20:58
fotografia cyfrowa
ciekawe spostrzeżenia ... dekalog zwłaszcza :)
fotografia cyfrowa
keramodnor 2006-12-01 20:40
fotografia cyfrowa

sniper,
No dobra, skoro tak naciskasz, to się przyznam. Napisałem ten tekst razem z bickim i wyszło nam, że jesteśmy kobietą.

fotografia cyfrowa
ennio 2006-12-01 20:24
fotografia cyfrowa
podoba mi sie zdanie z "pierwszym wrażeniem" :) coś na ten temat wiem :))) wszystko pieknie, ładnie napisane ale ludzie są jacy są, prawie każdy chce być doceniony choćby tutaj, jeśli w realu nie jest, stąd walki o punkty i oceny nie mające nic wspólnego z prawdziwą i szczerą krytyką
fotografia cyfrowa
.. ... ..... 2006-12-01 18:37
fotografia cyfrowa
Awaria, dobry tekst
pozdr.:)
fotografia cyfrowa
rudolf 2006-12-01 18:34
fotografia cyfrowa
ups, portal zjada entery, jak widzę... sorki, nie wiedziałem :)
fotografia cyfrowa
rudolf 2006-12-01 18:29
fotografia cyfrowa
Ten artykuł jest napisany przez kogoś, kto na pewno bardzo poważnie bierze uczestnictwo w życiu galerii internetowych (jak obiektywni.pl). Nie twierdzę, że to źle, ale:
1. Ogólnie galerie online, w szczególności obiektywni.pl służą temu, żeby poznać opinie innych i odebrać krytykę, komentarz - wszystko, aby robić *lepsze* zdjęcia; jednak:
2. Na takich właśnie portalach wrzuca się w końcu zdjęcia "pod internet" - na przykład tak je komponując, by miniaturka widoczna na zbiorczych stronach "dawała po oczach" - zwracałem już na to uwagę (tiny.pl/r37m), i inni też to widzą;
3. Sama galeria internetowa nie jest celem samym w sobie, i często autorzy zdają się o tym zapominać. Być może wyjątkiem byłaby galeria, gdzie nikt nie oczekiwałby na żadną krytykę, a autorzy wystawialiby tylko swoje prace na zasadzie jedynie pokazania, nie dbając o żadne rankingi, wojny, Towarzystwa Wzajemnej Adoracji i inne bałagany ;)

Ergo - teoretycznie w takich galeriach powinni brać udział tylko ci, którzy - będąc mało doświadczonymi fotografami - chcą się czegoś nauczyć ("co zrobiłem źle", "jak osiągnąć jakiś efekt"); a ci, którzy potrafią zdjęcia robić i kontrolują cały proces powstawania obrazu (efekt końcowy jest dokładnie taki, jaki chcieli) - powinni mieć TYLKO i WYŁĄCZNIE możliwość pomagania tym, którzy tego potrzebują.

Ale to tylko teoretycznie. Wiadomo, że wtedy nie pooglądalibyśmy sobie dobrych zdjęć w internecie - a jest ich niemało.

Ale tworzenie jakichś 10 przykazań to przerost formy nad treścią. Miejcie po prostu dystans do siebie i tyle.
fotografia cyfrowa
DEZET 2006-12-01 18:00
fotografia cyfrowa
Podobają mi się te przemyślenia i 10 Przykazań Dobrego Użytkownika (10 PDU). Jeśli nawet to tylko... awaria, to na pewno nic złego z niej i tego tekstu nie wyniknie :-)
fotografia cyfrowa
sniper 2006-12-01 17:59
fotografia cyfrowa
Chodzi mi o to, że to wyraz swego rodzaju tchórzostwa zakładać sobie specjalnie konto aby dodać ten artykuł, bo założę się że posiadasz tu drugie konto i portfolio.
fotografia cyfrowa
Birmo 2006-12-01 17:59
fotografia cyfrowa
To bardzo mądre słowa - jeśli chociaż jednego uczestnika tego portalu skłonił do przemyslenia swoich zachowań - to myślę że warto było Szanowna Autorko ten trud popelnić.W swoim imieniu bardzo dziekuję.
fotografia cyfrowa
Awaria 2006-12-01 17:56
fotografia cyfrowa
Proszę o wybaczenie @sniper, ale pretensje możesz mieć tylko do moich rodziców.

Nie wiem o jakim komentarzu piszesz.

Dziękuję za miłe przyjęcie i zrozumienie mojego - nazwijmy to tak - idealizmu :-)

Pozdrawiam serdecznie czytających.

A.
fotografia cyfrowa
sniper 2006-12-01 17:53
fotografia cyfrowa
co nie zmienia faktu, że artykuł ciekawy i warty przeczytania i niestety jest wiele prawdy :)
fotografia cyfrowa
sniper 2006-12-01 17:51
fotografia cyfrowa
Autor nei dość ,że nie ma jajek by sie podpisać to jeszcze mój komentarz zniknał ? ?? ezbecja praktika?
fotografia cyfrowa
szemrana 2006-12-01 17:43
fotografia cyfrowa
Mądre słowa do przemyslenia :)
Tekst do przeczytania OBOWIĄZKOWO przez nowych i starych.
Idealizm przemawia przez autorkę ale........ masz rację jeśli wśrod tysięcy użytkowników 100 się zamyśli a 10 rozjaśni się w głowie - warto !!
fotografia cyfrowa
Bicki 2006-12-01 17:42
fotografia cyfrowa
Sam bym tego lepiej nie ujął.

Amen.

Przychodzi mi na myśl tekst z piosenki Metallica... "Sad but true."

ODZ
fotografia cyfrowa
szemrana 2006-12-01 17:40
fotografia cyfrowa
Spokojnie !!!!
to tylko Awaria portalu :)
fotografia cyfrowa
mr_sepia 2006-12-01 17:22
fotografia cyfrowa
Dziekuje za ten artykul, jestem wdzieczny. Chcialbym by byl on jak obowiazkowy regulamin dla wszystkich, bez ktorego przeczytania, nie mozna otworzyc konta. Powtorze za autorem: Kochajmy sie i dodam za ksiedzem Twardowskim: Kochajmy ludzi tak szybko odchodza. Wszystkiego dobrego z nadchodzacymi swietami!
fotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa
Skomentuj artykuł
fotografia cyfrowa
fotografia cyfrowa